2 Kings 22:7

Authorized King James Version

PDF

Howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully.

Original Language Analysis

אַ֚ךְ H389
אַ֚ךְ
Strong's: H389
Word #: 1 of 12
a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
לֹֽא H3808
לֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 2 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יֵֽחָשֵׁ֣ב Howbeit there was no reckoning made H2803
יֵֽחָשֵׁ֣ב Howbeit there was no reckoning made
Strong's: H2803
Word #: 3 of 12
properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou
אִתָּ֔ם H854
אִתָּ֔ם
Strong's: H854
Word #: 4 of 12
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
הַכֶּ֖סֶף with them of the money H3701
הַכֶּ֖סֶף with them of the money
Strong's: H3701
Word #: 5 of 12
silver (from its pale color); by implication, money
הַנִּתָּ֣ן that was delivered H5414
הַנִּתָּ֣ן that was delivered
Strong's: H5414
Word #: 6 of 12
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 7 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יָדָ֑ם into their hand H3027
יָדָ֑ם into their hand
Strong's: H3027
Word #: 8 of 12
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
כִּ֥י H3588
כִּ֥י
Strong's: H3588
Word #: 9 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בֶֽאֱמוּנָ֖ה faithfully H530
בֶֽאֱמוּנָ֖ה faithfully
Strong's: H530
Word #: 10 of 12
literally firmness; figuratively security; morally fidelity
הֵ֥ם H1992
הֵ֥ם
Strong's: H1992
Word #: 11 of 12
they (only used when emphatic)
עֹשִֽׂים׃ because they dealt H6213
עֹשִֽׂים׃ because they dealt
Strong's: H6213
Word #: 12 of 12
to do or make, in the broadest sense and widest application

Analysis & Commentary

Howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully.

This verse contributes to the overall theme of chapter 22: Rediscovery of God's word brings renewal. In Judah's later history, we see both genuine reforms and deep-rooted corruption, revealing that external religious activity cannot substitute for heart transformation.

The narrative demonstrates God's justice in judging covenant unfaithfulness while maintaining His ultimate purposes for redemption.

Historical Context

Historical Setting: 2 Kings 22 takes place during the final century of Judah's existence, 7th century BCE, including Manasseh and Josiah's reigns. The chapter's theme (Josiah's Reform Begins) reflects the historical reality of the worst apostasy under Manasseh followed by the most thorough reforms under Josiah, demonstrating that external righteousness cannot reverse God's determined judgment. Archaeological evidence from this period includes royal inscriptions, administrative documents, and material culture that corroborate the biblical account while providing additional context for understanding the political and social dynamics at work.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories